Pryč s láskou, pryč s nadějí, i bez nich jistě uspěji.
Dole ljubav, dole nada, ne treba mi slepa vera sada!
Úspěch tohoto projektu je spojen s nadějí a osudem árijské rasy.
Od vašeg uspeha na ovom projektu zavisi sudbina arijevske rase.
Pánové, nebojme se nezbytných mrazů a bouří podzimu a zimy, ale očekávejme s nadějí rychlý jarní růst... a letní plody naší ekonomiky.
Господо, немојмо се плашити јесени и зиме. Уместо тога, радимо на брзом доласку пролећа. Дочекајмо лепоте лета.
Jediná osoba s nadějí, která stačila pro celý svět.
Samo jedna osoba sa dovoljno nade za èitav svet.
Chlápek, kterej se pořád budí u prostřed noci a křičí tvoje jméno s nadějí, že mu odpovíš.
Onaj koji te zove svake noæi u nadi da æeš mu odgovoriti.
Všichni ti lidé, s nadějí v očích, loučení, sirény a velké plovoucí město, které se chystalo odplout.
Svi ti ljudi, nada u njihovim oèima, opraštanja, sirene... i taj veliki ploveæi svet koji se pokrenuo.
Řekni jim, že jsem zemřel s nadějí.
Reci im da sam umrla s nadom.
Vedoucí týmy se utáboří na stanovišti v Rusty Knife... s nadějí, že ráno přinese změnu.
Najbrži timovi hitaju ka kontrolnim punktovima u nadi, da æe se ujutru razvedriti.
Já půjdu též, s nadějí že získáme lodě a bojovníky za účelem obrany tohoto světa.
I ja æu iæi u nadi da æu naæi brod i ratnike koji su voljni da brane ovaj svet.
Ale s nadějí, kterou přinášíte, Vaše Veličenstva, začíná konečně zlá moc Čarodějnice slábnout.
Ali nada koju su donijela Vaša Velièanstva napokon poèinje slabiti moæi Vještice.
Anebo máš jen problém s nadějí?
Ili jednostavno imaš problem sa nadom?
Ať už se nikdo nepodívá na nebe s nadějí.
Neka niko ne pogleda u nebo sa nadom!
Napsal jsem mu dopis, když se narodily děti... s nadějí, že bude chtít být součástí naší rodiny.
Napisao sam mu pismo nakon što su se djeca rodila... nadajuæi se da želi biti dio naše obitelji.
Všechno s nadějí, že jednoho dne... si mně všimneš.
Uèinila sam sve što mogu kako bih bila blizu tebe. Sve u nadi da æeš me jednog dana...primjetiti.
Byl vyslaný vzkaz s nadějí pro všechny mladé lidi... pro všechny, kteří byli vyděšení touto vlnou nenávisti, pro všechny, kteří ztratili své domovy a svá rodná města a dnes... jsme jim dali jasně najevo, že JE tu pro nás místo!
POruka nade je poslata svim mladima svima koji su se plašili ovog talasa mržnje svima koji su izgubili svoje domove veèeras, nama je jasno da ima mesta za nas
Kdybych ho chtěl doopravdy mučit, tak bych zmanipuloval klinické testy s nadějí, že se s tebou vyspí.
Da ga stvarno želim muèiti, lažirao bi istraživanja u nadi da æe spavati s tobom.
"Možná by sis se mnou mohl hrát." Povídala Wendy s nadějí v hlase.
"Možda biste se mogli igrati sa mnom, rekla je Wendy izgledno.
Já se také kukám vzhůru, s nadějí že ho uvidím.
I ja gledam stalno, nadajuæi se da æu ga videti.
Stříbrný věk hrdinství, který nastane, až začnou vzhlížet k tobě na obloze s nadějí pro zítřek.
Srebrno doba heroizma koje æe poèeti kada oni pogledaju u nego prema tebi sa nadom za bolju buduænost.
Oni měli tu svoji "nejlepší přítel s nadějí na víc" věc.
Bili su "najbolji prijatelji koji mogu biti nešto više od toga".
Ne s nadějí, to nemysli, že zachráním si život, neboť kdybych se bál smrti, ze všech lidí na světě vyhýbal bych se tobě, ale jen z čiré touhy, abych se pomstil těm, co mě vypudili,
ako se moram bojati smrti, od svih ljudi na svetu izbegavao bih tebe. Ali moja je prkos, da skoncam sa mojim progoniteljima.
S nadějí na usmíření se rozhodla, že připraví kuře na švestkách, oblíbené jídlo Nassera-Aliho, pokusila se tak skrze žaludek přiblížit jeho srdci.
U nadi pomirenja odluèila je da spremi piletinu sa šljivama omiljeno jelo Naser Alija, da bi preko njegovo stomaka dospela do njegovog srca.
Dnes ráno se lidé poprvé vydají na cestu na Měsíc s nadějí, že se jim na něm podaří přistát.
Jutros, èovjek kreæe put Mjeseca u oèekivanju da æe na njega sletjeti.
S nadějí se pojí víra, že potenciálně každý člověk múže konat dobro.
Otelotvoreno unutar te nade je fundamentalno verovanje, potencijal da svaka osoba bude sila dobra.
Ale teď dopiju tuhle láhev i tu další s nadějí, že utopím démona, který se dnes rozhodl, že mě bude pronásledovat.
Ali sad, završiću ovu flašu... Onda sledeću u nadi da će utopiti demone koji su odlučili da me danas proganjaju.
Já jsem tu s nadějí, že i já budu tvůj.
A ja se nadam da ja mogu biti tvoj.
A raději bych zemřela s nadějí v srdci, než uzavírala nějaké dohody.
I radije bih umrla nadajuæi se tome nego sklapala dogovore.
Chystal se tu informaci donést Gezzu Mottovi s nadějí na odměnu.
Хтео је да донесе ту информацију Гезза Мотт са надама награду.
Bojovala jsem s nadějí, že se ke mně vrátíš, jako muž, kterého jsem si vzala.
Сам се борио уз наду да би ми се вратити, повратак буде човек сам се удала.
K dnešnímu dni máme 68 ochotných žalobců upsaných hromadné žalobě s nadějí na získání dalších aspoň 350.
Dosad imamo 68 ozbiljnih tužilaca koji su potpisali kolektivnu tužbu, uz nadu da æemo taj broj poveæati na 350 i više.
Pozval jsem tě sem s nadějí, že nám řekneš nějaká Dahliina tajemství.
Pozvao sam te ovde u nadi da æeš podeliti neke od Dahlijinih tajni.
Žádné prolézání všech knihoven na světě s nadějí, že na něj najdeš nějaký odkaz, nebo na život, který vedl.
Bez kopanja po raznim bibliotekama po svetu, u nadi da æeš naæi nešto o njemu ili o životu koji si nekada vodila.
Ale každé ráno se budím s nadějí, že se vrátí.
Ali budim se svakog jutra nadajuæi se da æe se vratiti.
Přišel jsem s nadějí uklidnit situaci, takže dbej mých slov.
Dolazim povreðen u nadi da æete prihvatiti moje znanje. Šanse su vam ravne nuli.
Dělám to s nadějí, že možná někdy někdo, kdo je nucen použít násilí, uslyší můj příběh a uvědomí si, že existuje i lepší způsob, že i přes to, že jsem byl vystaven tomuto násilí, netolerantní ideologii, tak jsem nebyl zfanatizován.
То радим с надом да ће неко, некад, ко је приморан да користи насиље, можда чути моју причу и схватити да постоји бољи начин, да, иако сам био изложен овој насилничкој, нетолерантној идеологији, нисам постао фанатик.
Později téhož dne vzhlédla s nadějí na nebe, protože viděla dvě letadla křižující oblohu.
Kasnije tog dana, pogledala je u nebo ispunjena nadom jer je videla dva aviona kako preleću nebom.
Začali jsme s nadějí, že snad postačí trochu upravit fungování finančních institucí, upravit technologie, abychom se dostali výš.
I počeli smo sa nadom da ćemo možda moći da podesimo naše finansijske institucije, da podesimo tehnologije, da bismo bili bolji.
0.27674078941345s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dole ljubav, dole nada, ne treba mi slepa vera sada! 